I don't know if it's anything like a MkV golf, but are there two or three plastic looking nuts in the boot, behind the brake lamp, hidden inside the felt trim in the boot? Disconnect the wiring from the lamp assembly from inside the boot first and then you might have to remove those nuts and pull the whole lamp assembly out from the car to get to the bulbs.
That's what I have to do with my Golf anyway...